根据大纲要求,四级考试要求考生能够将题材熟悉、语言难度相对较低的中文短文翻译成英文。 段落内容涉及中国的文化、历史和社会发展。 译文基本准确表达原文意思,句子流畅,句式和用词比较贴切。 可以使用基本的翻译策略。 能够在半小时内将140-160个汉字的段落翻译成英文。 为了帮助考生更好的备考,小编为大家分享2019年英语四级翻译考试真题:手机阅读,希望对大家有所帮助。
历年CET-4翻译试卷:手机阅读
近年来,由于通信网络的快速发展,中国智能手机用户数量以惊人的速度增长。 这极大地改变了许多人的阅读方式。 他们现在经常在智能手机上阅读新闻和文章,而不是购买传统报纸。 已经开发了大量的移动应用程序 (app),使人们可以在手机上阅读小说和其他形式的文学作品。 结果历年四级真题,印刷书籍的销售受到了影响。 但调查显示,尽管智能手机阅读市场稳步增长,但仍有超过一半的成年人更喜欢阅读纸质书籍。
4级译文参考译文:
由于通信网络的快速发展,近年来中国智能手机用户数量以惊人的速度增长,这极大地改变了许多人的阅读方式。 如今,他们经常在智能手机上阅读新闻和文章,而不是根据传统新闻进行购买和开发。 许多移动应用程序使人们能够在手机上阅读小说和其他形式的文学作品。 因此,纸质书的销量受到了影响。 但调查显示历年四级真题,虽然智能手机阅读市场稳步增长,但超过半数的阅读者仍然享受
专业资料网:建议开通SVIP超级会员更划算,全站所有资源永久免费下载(正版自考网课除外)
1. 本站所有网课课程资料来源于用户上传和网络收集,如有侵权请邮件联系站长!
2. 分享目的仅供大家学习和交流,助力考生上岸!
3. 如果你想分享自己的自考经验或案例,可在后台编辑,经审核后发布在“专业资料网”,有下载币奖励哦!
4. 本站提供的课程资源,可能含有水印,介意者请勿下载!
5. 如有链接无法下载、失效或广告,请联系客服处理!
6. 本站资源售价只是赞助,收取费用仅维持本站的日常运营所需!
7. 星光不问赶路人,岁月不负有心人,不忘初心,方得始终!